Levi's autumn/winter sample fitting

Z Zulką:))))

foto. Zulka

PIERWSZA GRUPA / 1ST GROUP

foto. Ubran Chic

Druga grupa / 2nd group

mam na sobie / I'm wearing:

T-shirt - Vero Moda

jeansy / jeans - Levi's

buty / heels - Vagabond

apaszka / scarf - Reserved

pasek / belt - Sfera (z/from Barcelona)

                                                                            bransolety / bracelets - Monnari, H&M

W ostatnią sobotę odbyło się szafiarskie spotkanie, na którym mierzyłyśmy modele na sezon jesień/zima 2010/2011. Atmosfera była bardzo miła - dyskusje, wymiana opinii i dużo śmiechu. Miała okazję uczestniczyć w obu grupach i szczerze muszę przyznać, że to był świetny dzień!

Dziękuję dziewczyny i do zobaczenia!

EN:

Last sunday we met on a Levi's autumn/winter 20010/2011 sample fitting. Had lot of fun, discussions and opinion exchange. It was a great day! Thanxs girls for comming:)

F&F show

foto. moja kochana Zulka
sukienka / dress - Tally Weijl / Alignza showroom
cardigan - 2B

rajstopy / tights - Gatta

szpilki / heels - Zara Woman

kopertówka / clutch - F&F

bransoletka / bracelet - Monnari

I zdjęcie ja z dziewczynami z JejModa.pl

II zdjęcie grupowe z Kasia, Charlize, Zulka, Miriam i ja

Wczoraj pracujący dzień, robiliśmy pokaz wiosenno-letni pokaz F&F - zapraszaliśmy gości, media i robiliśmy PR. Impreza całkiem udana, gości dużo, pokaz wyszedł bardzo fajnie. Jeśli chodzi o ubrania to mój zdecydowany faworyt to marynarskie modele, bardzo "moje":)

Wreszcie nauczyłam się dodawać duże zdjęcia - dziękuję Charlize:))

Więcej zdjęć z pokazu u Zulki!

EN:

Yestarday was a really busy day, we were making a media and guestcoverage to a F&F Spring Summer fashion show. Guest showed up in amount of about 400 people, so I pleased:)

Finally I know how to upload big pics - thanks to Charlize:)))

More pics from the show on Zulka blog!

Emu

foto. Kondzik
kurtka / jacket - Solar
szalik / scarf - Tommy Hilfiger
pasek / belt - Reserved (old)
tunika / jersay - Tommy Hilfiger
granatowe legisy / navy blue leggins - Reserved
buty / boots - Emu Australia
torba / bag - Mango

Prosty, sportowy look - idealny do pracy w zimny, jesienny dzień. Prezentuję moje nowe, szare Emu. Te buty od dawna budziły moje emocje, kiedyś wydawały mi się okropne, później stopniowo zaczęłam się z nimi oswajać. W tym roku zapragnęłam je mieć. Są idealne na spacery z psem i na zimne dni:) Emu zestawiłam z tuniką w paski (prezentem od mamy:), oraz z granatowymi leginsami (aparat przekłamał kolory).

EN:
Simple, sporty look - ideal for work on cold day. My today's fav are my brand new, grey Emu. Simce few years those boots atracted my attention. At first I disliked them, but after some time I get used to it. This year I realised they are perfect for walks with my dog and cold days;) I matched them with jersay (a gift from my lovely mummy:) and navy blue legging (my camera changed colours).

Grey vs. caramel feat. Skirt Day

foto. Baś

sukienka / dress - Tuoi

pasek / belt - Jacqueline Riu

kurtka / jacket - Bershka

wisior / necklace - prezent od Moni / gift form Monia:)

torba / bag - Solar
kozaki / boots - Vagabond /Alignaza showroom

Już od jakiegoś czasu chciałam pokazać szaro-brązowo-karmelowe połączenie. No i wreszcie mam - jednen z jesiennych zestawów. Szara prosta sukienka z krótkim rękawem (i fajowymi kieszeniami) oraz carmelowo-brązowe dodatki!

EN:
Since a long time I've been thinking about a grey-caramel-brawn set. So here it is on my blog - on of my fav looks on this autumn. Simple grey dress with short sleeves matched with caramel accessories!

+ BONUS

Dzisiaj jest Międzynarodowy Dzień Spódnicy i z tej okazji Ruda zdecydowała zaprosić polskie szafiarki do opublikowania swoich zdjęć w poniższym kolażu:)

ższym rzędzie:)

EN:
Today is an international Skirt Day and Ruda decided to invite polish bloggers to publish a cloage of our pics:) I'm the 1st on in the last row. Enjoy!

zdjęcie z bloga: http://wardrobeofginger.blogspot.com/2009/10/dzien-spodnicy.html

Boots

foto. Baś

sweter /cardigan - Zara

chusta /scarf - ?

sukienka / dress - prezent od rodziców z USA/gift from my parents from the USA

rajstopy /tights - Gatta

buty "trapery" / boots - Deichman (ze zmienionymi sznurowadłami / with different shoe laces:)

bransoleta / bracelet - prezent/gift, vintage od mamy/vintage from my mom

Prosty look - czarna sukiena, cardigan i chusta. Jedyne szaleństwo to buty "trapery" na obcasie. Zmieniłam w nich sznurowadła. Są przez to weselsze i fajniejsze. Zainspirowałam się postem bessnel, a konkretnie - reklamą Benettona:)

EN:

Simple look - black dress, cardigan and scarf. The only crazy thing are my new boots. A changed the shoe laces. Thanks to them, they look nicer:) I was inspired with bessnel blog and Benetton ad from the last campaign:)

Skirt

foto. Blanka

koszula/shirt - Robert Cavalli for H&M

spódnica/skirt - Green Establishment

skarpetki/sox - no name

buty/shoes - Vagabond

Spódnica - to moja nowa miłość - oczywiście z Green Establishment. Dziewczyny są dla mnie absolutnymi mistrzyniami, kroju, fasonu i koloru. Uwielbiam ich modele. Bluzka natomiast to staroć - kupiona jakieś 2 lata temu w kolekcji Roberto Cavalli dla H&M. Do tego zwykłe podkolanówki i botki z Vagabonda (super wygodne) oczywiście z wyprzedaży w showroomie:)))

EN:

Skirt is my new love - of course from Green Establishment. Girls are my guru when in comes to shape and colour.I love the way the design their models. Shirt is an oldie from Roberto Cavalli for H&M collection - I've got it since 2 years. I matched it with simple under knee soxs and Vagabond boots (from sale in Aliganza showroom:)))

Chicisimo

http://http://chicisimo.com/vero-moda-skirt-simple-cardigan-and-prima-moda-flats/

Jakiś czas temu odezwała się do mnieMaria z Chicisimo.com i zapyta, czy zgodzę się na prezentację moich zdjęć na jej portalu. I w ten oto sposób znalazłam się na jej stronie:)

A poniżej mój look z początku tygodnia - tym razem w barwach jesieni.

EN:
Some time ago Maria from Chicisimo.com mailed me and aksed if I agree on publication on her portal. So I agreed and how is I got there. Thanks Maria*!

Below You will find my look from the beginning of the week - this time is autumn colors.

kurtka/jacket - Zara

beret - Sfera (from Barcelona)

chusta/scarf -?

legginy/leggins - Cubus

kozaki/boots - Vagabond (Aliganza showroom)

torba/bag - Solar